{"id":8367,"date":"2026-11-16T22:04:04","date_gmt":"2026-11-16T21:04:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wottyswealth.ae\/?page_id=8367"},"modified":"2026-11-16T23:29:08","modified_gmt":"2026-11-16T22:29:08","slug":"wottys-easy-guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wottyswealth.ae\/fr\/wottys-easy-guide\/","title":{"rendered":"Le guide facile de Wottys"},"content":{"rendered":"\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&#038;family=Lora:ital,wght@0,400;0,500;1,400;1,500&#038;family=Amiri:wght@400;700&#038;family=Noto+Sans+Arabic:wght@400;500;600&#038;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n.wwp{--espresso:#2E2119;--macchiato:#705038;--gold:#D9B45A;--goldd:#B8933F;--bronze:#8C6D3A;--ivory:#FAF7F1;--sand:#F8F1E6;--ink:#2B221C;--muted:#6F6359;--line:#E7DCCB;\n  font-family:Inter,\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;color:var(--ink);background:var(--ivory);line-height:1.65;font-size:17px;-webkit-font-smoothing:antialiased}\n.wwp *{box-sizing:border-box}\n\/* keep the theme (Salient) from restyling the guide *\/\n.wwp em{font-family:inherit}\n.wwp p{padding-bottom:0}\n.wwp li{list-style:none}\n.wwp ol,.wwp ul{margin-left:0;margin-bottom:0}\n.wwp h1,.wwp h2,.wwp h3{text-transform:none}\n.wwp .row:before,.wwp .row:after{content:none !important;display:none !important}\n.wwp .row{margin:0;width:auto}\n.wwp-bleed{width:100vw;position:relative;left:50%;right:50%;margin-left:-50vw;margin-right:-50vw;overflow:hidden}\n.wwp:not([data-lang=\"en\"]) [lang=\"en\"],.wwp:not([data-lang=\"nl\"]) [lang=\"nl\"],.wwp:not([data-lang=\"fr\"]) [lang=\"fr\"],.wwp:not([data-lang=\"es\"]) [lang=\"es\"],.wwp:not([data-lang=\"ar\"]) [lang=\"ar\"]{display:none !important}\n.wwp h1,.wwp h2,.wwp h3{font-family:Lora,Georgia,serif;font-weight:500;color:var(--espresso);margin:0;line-height:1.22;text-wrap:balance}\n.wwp .head p,.wwp .hero p.intro,.wwp .cta p{text-wrap:balance}\n.wwp p{margin:0}\n.wwp a{color:inherit}\n.wwp .wrap{max-width:1080px;margin:0 auto;padding:0 24px}\n.wwp .label{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.28em;text-transform:uppercase;color:var(--bronze)}\n\n\/* ornaments *\/\n.wwp svg.o{color:var(--goldd);stroke:currentColor;fill:none;stroke-width:1;overflow:visible}\n.wwp svg.o *{vector-effect:non-scaling-stroke}\n.wwp .divider{display:block;width:300px;max-width:70%;height:28px;margin:22px auto}\n.wwp .framed{position:relative;border:1px solid var(--bronze);outline:1px solid var(--gold);outline-offset:-7px}\n.wwp .framed>.c{position:absolute;width:46px;height:46px;pointer-events:none}\n.wwp .framed>.tl{top:11px;left:11px}.wwp .framed>.tr{top:11px;right:11px;transform:scaleX(-1)}\n.wwp .framed>.bl{bottom:11px;left:11px;transform:scaleY(-1)}.wwp .framed>.br{bottom:11px;right:11px;transform:scale(-1,-1)}\n\n\/* section heads: centred and symmetrical *\/\n.wwp section.blk{padding:96px 0}\n.wwp .head{max-width:720px;margin:0 auto 54px;text-align:center}\n.wwp .head h2{font-size:clamp(29px,3.7vw,40px);margin-top:14px}\n.wwp .head .divider{margin:22px auto 18px}\n.wwp .head p{color:var(--muted)}\n\n\/* hero *\/\n.wwp .hero{position:relative;color:var(--ivory);text-align:center;padding:34px 24px 150px;\n  background:url(\"data:image\/svg+xml,<svg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='64' height='64' viewBox='0 0 64 64'><g fill='none' stroke='%23D9B45A' stroke-opacity='.085' stroke-width='1'><path d='M32 0 L64 32 L32 64 L0 32 Z'\/><path d='M32 22 C36 26 36 28 32 32 C28 28 28 26 32 22 Z M32 42 C28 38 28 36 32 32 C36 36 36 38 32 42 Z M22 32 C26 28 28 28 32 32 C28 36 26 36 22 32 Z M42 32 C38 36 36 36 32 32 C36 28 38 28 42 32 Z'\/><circle cx='0' cy='0' r='3'\/><circle cx='64' cy='0' r='3'\/><circle cx='0' cy='64' r='3'\/><circle cx='64' cy='64' r='3'\/><\/g><\/svg>\") center\/64px 64px repeat,linear-gradient(160deg,#463B2E 0%,#574A3A 45%,#685A48 100%)}\n.wwp .hero .frame{position:relative;max-width:1080px;margin:0 auto;padding:64px 40px 76px;border:1px solid rgba(217,180,90,.55);outline:1px solid rgba(217,180,90,.35);outline-offset:-9px}\n.wwp .hero .frame>.c{position:absolute;width:64px;height:64px;color:var(--gold)}\n.wwp .hero .frame>.tl{top:14px;left:14px}.wwp .hero .frame>.tr{top:14px;right:14px;transform:scaleX(-1)}\n.wwp .hero .frame>.bl{bottom:14px;left:14px;transform:scaleY(-1)}.wwp .hero .frame>.br{bottom:14px;right:14px;transform:scale(-1,-1)}\n.wwp .hero svg.o{color:var(--gold)}\n.wwp .hero img{width:230px;max-width:62%;height:auto;display:block;margin:0 auto 34px}\n.wwp .hero .label{color:var(--gold)}\n.wwp .hero h1{color:var(--ivory);font-size:clamp(34px,5.2vw,58px);margin:16px auto 0;max-width:860px;font-weight:400;letter-spacing:.01em}\n.wwp .hero h1 em{display:block;color:var(--gold);font-style:italic;font-size:.62em;margin-top:14px}\n.wwp .hero p.intro{max-width:620px;margin:0 auto;color:#EFE6D8;font-size:18px}\n.wwp .langs{position:absolute;top:30px;right:96px;display:flex;gap:2px;z-index:2;direction:ltr}\n.wwp .langs button{touch-action:manipulation;-webkit-tap-highlight-color:transparent;background:none;border:1px solid transparent;color:#D9CDBB;font:600 12px\/1 Inter,Arial,sans-serif;letter-spacing:.2em;padding:8px 10px;cursor:pointer}\n.wwp .langs button[aria-pressed=\"true\"]{color:var(--gold);border-color:rgba(217,180,90,.6)}\n.wwp .langs button.ar{font:500 14px\/1 \"Noto Sans Arabic\",Arial,sans-serif;letter-spacing:0;padding:6px 10px}\n\n\/* promise cartouche overlapping the hero *\/\n.wwp .cartouche{max-width:1000px;margin:-96px auto 0;position:relative;z-index:2;background:#FFFFFF;box-shadow:0 18px 40px rgba(46,33,25,.12)}\n.wwp .cartouche .grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);padding:46px 30px}\n.wwp .cartouche .it{text-align:center;padding:4px 26px}\n.wwp .cartouche .it+.it{border-left:1px solid var(--line)}\n.wwp .cartouche .big{font-family:Lora,Georgia,serif;font-size:34px;color:var(--bronze);line-height:1.1}\n.wwp .cartouche h3{font-size:19px;margin:10px 0 8px;font-style:italic;font-weight:400}\n.wwp .cartouche p{color:var(--muted);font-size:15px}\n\n\/* steps *\/\n.wwp .steps{list-style:none;margin:0 auto;padding:0;position:relative;max-width:860px}\n.wwp .steps:before{content:\"\";position:absolute;left:31px;top:20px;bottom:20px;border-left:1px dashed var(--gold)}\n.wwp .step{position:relative;display:grid;grid-template-columns:64px 1fr;gap:34px;padding:0 0 46px}\n.wwp .step:last-child{padding-bottom:0}\n.wwp .num{width:46px;height:46px;margin:9px;transform:rotate(45deg);background:var(--ivory);border:1px solid var(--bronze);outline:1px solid var(--gold);outline-offset:3px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;position:relative;z-index:1}\n.wwp .num span{transform:rotate(-45deg);font-family:Lora,Georgia,serif;font-size:17px;color:var(--bronze);letter-spacing:.04em}\n.wwp .step h3{font-size:24px;padding-top:12px}\n.wwp .step .lead{margin-top:6px}\n.wwp .step ul{margin:12px 0 0;padding-left:0;list-style:none;color:var(--muted)}\n.wwp .step li{margin:5px 0;padding-left:22px;position:relative}\n.wwp .step li:before{content:\"\";position:absolute;left:3px;top:.62em;width:6px;height:6px;border:1px solid var(--goldd);transform:rotate(45deg)}\n.wwp .note{margin-top:16px;background:#FFFFFF;padding:16px 20px 16px 22px;font-size:15.5px;border-left:2px solid var(--gold)}\n\n\/* protection *\/\n.wwp .protect{background:#FFFFFF}\n.wwp .flow{display:grid;grid-template-columns:1fr 60px 1.25fr 60px 1fr;align-items:stretch;margin:0 0 30px}\n.wwp .box{background:#FFFFFF;padding:42px 30px;text-align:center;min-height:190px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}\n.wwp .box.key{background:var(--sand)}\n.wwp .box .label{margin-bottom:10px}\n.wwp .box h3{font-size:21px}\n.wwp .box p{font-size:14.5px;color:var(--muted);margin-top:8px}\n.wwp .arrow{align-self:center;text-align:center;color:var(--goldd);font-size:26px;line-height:1}\n.wwp .arrow .d{display:none}\n.wwp .arrow small{display:block;font-size:10.5px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--bronze);margin-top:6px}\n.wwp .cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:24px}\n.wwp .card{background:var(--ivory);padding:44px 44px 40px}\n.wwp .card h3{font-size:21px;margin-bottom:10px}\n.wwp .card p{color:var(--muted);font-size:15.5px}\n\n\/* selection *\/\n.wwp .sel{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:20px}\n.wwp .sel .it{text-align:center;padding:0 6px}\n.wwp .sel .n{font-family:Lora,Georgia,serif;color:var(--bronze);font-size:22px;font-style:italic}\n.wwp .sel svg.o{display:block;width:120px;height:14px;margin:8px auto 12px}\n.wwp .sel h3{font-size:18.5px;margin-bottom:6px}\n.wwp .sel p{font-size:14.5px;color:var(--muted)}\n\n\/* costs *\/\n.wwp .costs{background:var(--sand)}\n.wwp .ledger{background:#FFFFFF;padding:46px 54px;max-width:900px;margin:0 auto}\n.wwp .row{display:grid;grid-template-columns:1fr 64px 1.2fr;align-items:baseline;gap:18px;padding:16px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}\n.wwp .row:last-child{border-bottom:0}\n.wwp .row .k{font-family:Lora,Georgia,serif;font-size:18px;color:var(--espresso)}\n.wwp .row .dots{border-bottom:1px dotted var(--goldd);min-width:30px;height:1px;align-self:center}\n.wwp .row .v{font-size:15.5px;color:var(--ink)}\n.wwp .row .zero{font-family:Lora,Georgia,serif;font-size:26px;color:var(--bronze)}\n.wwp .small{font-size:13.5px;color:var(--muted);margin-top:18px;text-align:center}\n\n\/* faq *\/\n.wwp .faq{max-width:860px;margin:0 auto}\n.wwp details{border-bottom:1px solid var(--line)}\n.wwp details:first-of-type{border-top:1px solid var(--line)}\n.wwp summary{cursor:pointer;list-style:none;padding:22px 44px 22px 30px;position:relative;font-family:Lora,Georgia,serif;font-size:20px;color:var(--espresso)}\n.wwp summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.wwp summary:before{content:\"\";position:absolute;left:4px;top:34px;width:7px;height:7px;border:1px solid var(--goldd);transform:rotate(45deg)}\n.wwp summary:after{content:\"+\";position:absolute;right:8px;top:17px;font:300 28px\/1.2 Inter,Arial,sans-serif;color:var(--goldd)}\n.wwp details[open] summary:after{content:\"\u2013\"}\n.wwp details[open] summary:before{background:var(--gold)}\n.wwp details p{padding:0 44px 24px 30px;color:var(--muted)}\n\n\/* call to action *\/\n.wwp .cta{text-align:center;padding:90px 24px;color:var(--ivory);\n  background:url(\"data:image\/svg+xml,<svg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='64' height='64' viewBox='0 0 64 64'><g fill='none' stroke='%23D9B45A' stroke-opacity='.085' stroke-width='1'><path d='M32 0 L64 32 L32 64 L0 32 Z'\/><path d='M32 22 C36 26 36 28 32 32 C28 28 28 26 32 22 Z M32 42 C28 38 28 36 32 32 C36 36 36 38 32 42 Z M22 32 C26 28 28 28 32 32 C28 36 26 36 22 32 Z M42 32 C38 36 36 36 32 32 C36 28 38 28 42 32 Z'\/><circle cx='0' cy='0' r='3'\/><circle cx='64' cy='0' r='3'\/><circle cx='0' cy='64' r='3'\/><circle cx='64' cy='64' r='3'\/><\/g><\/svg>\") center\/64px 64px repeat,linear-gradient(160deg,#463B2E 0%,#574A3A 50%,#685A48 100%)}\n.wwp .cta .frame{max-width:900px;margin:0 auto;padding:60px 34px;position:relative;border:1px solid rgba(217,180,90,.55);outline:1px solid rgba(217,180,90,.35);outline-offset:-9px}\n.wwp .cta .frame>.c{position:absolute;width:54px;height:54px;color:var(--gold)}\n.wwp .cta .frame>.tl{top:14px;left:14px}.wwp .cta .frame>.tr{top:14px;right:14px;transform:scaleX(-1)}\n.wwp .cta .frame>.bl{bottom:14px;left:14px;transform:scaleY(-1)}.wwp .cta .frame>.br{bottom:14px;right:14px;transform:scale(-1,-1)}\n.wwp .cta svg.o{color:var(--gold)}\n.wwp .cta h2{color:var(--ivory);font-size:clamp(28px,4vw,42px);font-weight:400}\n.wwp .cta h2 em{display:block;color:var(--gold);font-size:.8em;margin-top:6px}\n.wwp .cta p{max-width:600px;margin:0 auto;color:#EFE6D8}\n.wwp .btns{display:flex;gap:14px;justify-content:center;flex-wrap:wrap;margin-top:34px}\n.wwp .btn{display:inline-block;text-decoration:none;padding:15px 30px;font-size:13.5px;font-weight:600;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;border:1px solid var(--gold);outline:1px solid rgba(217,180,90,.4);outline-offset:3px}\n.wwp .btn.solid{background:var(--gold);color:var(--espresso)}\n.wwp .btn.ghost{color:var(--ivory)}\n.wwp .btn:hover{opacity:.88}\n.wwp .contact{direction:ltr;unicode-bidi:isolate;margin-top:34px;font-size:14px;color:#D9CDBB;letter-spacing:.04em}\n.wwp .disc{font-size:12.5px;color:var(--muted);text-align:center;padding:22px 24px;background:var(--ivory)}\n\n\/* Arabic: fonts and right-to-left mirroring *\/\n.wwp[data-lang=\"ar\"]{font-family:\"Noto Sans Arabic\",Inter,Arial,sans-serif;line-height:1.8}\n.wwp[data-lang=\"ar\"] h1,.wwp[data-lang=\"ar\"] h2,.wwp[data-lang=\"ar\"] h3,.wwp[data-lang=\"ar\"] summary,.wwp[data-lang=\"ar\"] .big,.wwp[data-lang=\"ar\"] .row .k{font-family:Amiri,\"Noto Naskh Arabic\",Georgia,serif;font-style:normal;line-height:1.5}\n.wwp[data-lang=\"ar\"] em,.wwp[data-lang=\"ar\"] h3,.wwp[data-lang=\"ar\"] .sel .n{font-style:normal !important}\n.wwp[data-lang=\"ar\"] .hero h1{font-size:clamp(38px,5.8vw,64px)}\n.wwp[data-lang=\"ar\"] .head h2{font-size:clamp(32px,4.1vw,44px)}\n.wwp[data-lang=\"ar\"] .step h3{font-size:27px}\n.wwp[data-lang=\"ar\"] .label,.wwp[data-lang=\"ar\"] .btn,.wwp[data-lang=\"ar\"] .arrow small{letter-spacing:0;text-transform:none;font-size:14.5px}\n.wwp[dir=\"rtl\"] .steps:before{left:auto;right:31px}\n.wwp[dir=\"rtl\"] .step li{padding-left:0;padding-right:22px}\n.wwp[dir=\"rtl\"] .step li:before{left:auto;right:3px}\n.wwp[dir=\"rtl\"] .note{border-left:0;border-right:2px solid var(--gold);padding:16px 22px 16px 20px}\n.wwp[dir=\"rtl\"] summary{padding:22px 30px 22px 44px}\n.wwp[dir=\"rtl\"] summary:before{left:auto;right:4px}\n.wwp[dir=\"rtl\"] summary:after{right:auto;left:8px}\n.wwp[dir=\"rtl\"] details p{padding:0 30px 24px 44px}\n.wwp[dir=\"rtl\"] .cartouche .it+.it{border-left:0;border-right:1px solid var(--line)}\n.wwp[dir=\"rtl\"] .arrow .r{display:inline-block;transform:scaleX(-1)}\n\n@media (max-width:860px){\n  .wwp section.blk{padding:66px 0}\n  .wwp .hero{padding:20px 14px 120px}\n  .wwp .hero .frame{padding:70px 22px 64px}\n  .wwp .hero .frame>.c{width:44px;height:44px}\n  .wwp .langs{top:20px;left:0;right:0;justify-content:center}\n  .wwp .cartouche{margin:-80px 16px 0}\n  .wwp .cartouche .grid{grid-template-columns:1fr;padding:40px 22px}\n  .wwp .cartouche .it{padding:22px 10px}\n  .wwp .cartouche .it+.it{border-left:0;border-top:1px solid var(--line)}\n  .wwp .flow{grid-template-columns:1fr}\n  .wwp .arrow{padding:12px 0}\n  .wwp .arrow .r{display:none}.wwp .arrow .d{display:inline}\n  .wwp .cards{grid-template-columns:1fr}\n  .wwp .card{padding:40px 30px 34px}\n  .wwp .sel{grid-template-columns:1fr 1fr;row-gap:34px}\n  .wwp .step{grid-template-columns:52px 1fr;gap:20px}\n  .wwp .num{width:38px;height:38px;margin:7px}\n  .wwp .num span{font-size:14px}\n  .wwp .steps:before{left:25px}\n  .wwp .step h3{font-size:21px;padding-top:8px}\n  .wwp .ledger{padding:34px 26px}\n  .wwp .row{grid-template-columns:1fr;gap:4px}\n  .wwp .row .dots{display:none}\n  .wwp .cta{padding:60px 14px}\n  .wwp .cta .frame{padding:58px 20px}\n}\n@media (max-width:860px){.wwp[dir=\"rtl\"] .steps:before{right:25px}.wwp[dir=\"rtl\"] .cartouche .it+.it{border-right:0}.wwp[dir=\"rtl\"] .arrow .r{display:none}}\n@media (max-width:520px){.wwp{font-size:16px}.wwp .sel{grid-template-columns:1fr}.wwp summary{font-size:18px}}\n\n\/* steps on the dark band, framed like the CTA *\/\n.wwp section.blk.dark{padding:90px 24px;color:var(--ivory);background:url(\"data:image\/svg+xml,<svg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='64' height='64' viewBox='0 0 64 64'><g fill='none' stroke='%23D9B45A' stroke-opacity='.085' stroke-width='1'><path d='M32 0 L64 32 L32 64 L0 32 Z'\/><path d='M32 22 C36 26 36 28 32 32 C28 28 28 26 32 22 Z M32 42 C28 38 28 36 32 32 C36 36 36 38 32 42 Z M22 32 C26 28 28 28 32 32 C28 36 26 36 22 32 Z M42 32 C38 36 36 36 32 32 C36 28 38 28 42 32 Z'\/><circle cx='0' cy='0' r='3'\/><circle cx='64' cy='0' r='3'\/><circle cx='0' cy='64' r='3'\/><circle cx='64' cy='64' r='3'\/><\/g><\/svg>\") center\/64px 64px repeat,linear-gradient(160deg,#463B2E 0%,#574A3A 50%,#685A48 100%)}\n.wwp .dark .frame{max-width:1080px;margin:0 auto;padding:78px 16px 84px;position:relative;border:1px solid rgba(217,180,90,.55);outline:1px solid rgba(217,180,90,.35);outline-offset:-9px}\n.wwp .dark .frame>.c{position:absolute;width:54px;height:54px;color:var(--gold)}\n.wwp .dark .frame>.tl{top:14px;left:14px}\n.wwp .dark .frame>.tr{top:14px;right:14px;transform:scaleX(-1)}\n.wwp .dark .frame>.bl{bottom:14px;left:14px;transform:scaleY(-1)}\n.wwp .dark .frame>.br{bottom:14px;right:14px;transform:scale(-1,-1)}\n.wwp .dark svg.o{color:var(--gold)}\n.wwp .dark .label{color:var(--gold)}\n.wwp .dark h2,.wwp .dark h3{color:var(--ivory)}\n.wwp .dark .head p{color:#EFE6D8}\n.wwp .dark .step .lead{color:#F3ECE0}\n.wwp .dark .step ul{color:#DDD2C2}\n.wwp .dark .step li:before{border-color:var(--gold)}\n.wwp .dark .num{background:#574A3A;border-color:var(--gold);outline-color:rgba(217,180,90,.6)}\n.wwp .dark .num span{color:var(--gold)}\n.wwp .dark .note{background:rgba(250,247,241,.07);color:#EFE6D8}\n.wwp .dark strong{color:var(--ivory)}\n@media (max-width:860px){.wwp section.blk.dark{padding:60px 14px}.wwp .dark .frame{padding:62px 4px 64px}.wwp .dark .frame>.c{width:40px;height:40px}}\n.wwp .dark .sel .n{color:var(--gold)}\n.wwp .dark .sel p{color:#DDD2C2}\n\/* steps band mirrors the hero: same overlap and spacing around the promise box *\/\n.wwp section.blk.dark.lift{margin-top:-96px;padding-top:150px}\n@media (max-width:860px){.wwp section.blk.dark.lift{margin-top:-80px;padding-top:120px}}\n\/* warm sand (as behind \"clear, no surprises\") for the promise box, the band beside it and the FAQ *\/\n.wwp{background:var(--sand)}\n.wwp .cartouche{background:var(--sand)}\n<\/style>\n\n<div class=\"wwp-bleed\" data-no-translation><div class=\"wwp\" id=\"wegwijzer\" data-lang=\"en\">\n<svg width=\"0\" height=\"0\" style=\"position:absolute\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n <defs>\n  <symbol id=\"wwp-half\" viewBox=\"0 0 130 28\">\n   <path d=\"M10 14 C22 14 26 4 36 5 C44 6 44 15 37 15 C32 15 32 9 36 9\"\/>\n   <path d=\"M10 14 C18 14 22 22 29 22 C34 22 35 18 32 17\"\/>\n   <path d=\"M46 14 C51 10.5 56 10.5 60 14 C56 17.5 51 17.5 46 14 Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n   <path d=\"M63 14 H123\"\/><circle cx=\"126\" cy=\"14\" r=\"1.5\" fill=\"currentColor\" stroke=\"none\"\/>\n  <\/symbol>\n  <symbol id=\"wwp-div\" viewBox=\"0 0 260 28\">\n   <path d=\"M130 5 L139 14 L130 23 L121 14 Z\"\/><path d=\"M130 10 L134 14 L130 18 L126 14 Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n   <use href=\"#wwp-half\" x=\"131\" y=\"0\" width=\"130\" height=\"28\"\/>\n   <g transform=\"matrix(-1 0 0 1 260 0)\"><use href=\"#wwp-half\" x=\"131\" y=\"0\" width=\"130\" height=\"28\"\/><\/g>\n  <\/symbol>\n  <symbol id=\"wwp-mini\" viewBox=\"0 0 120 14\">\n   <path d=\"M60 2 L65 7 L60 12 L55 7 Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M68 7 H116\"\/><path d=\"M52 7 H4\"\/>\n  <\/symbol>\n  <symbol id=\"wwp-corner\" viewBox=\"0 0 64 64\">\n   <path d=\"M2 62 V24 C2 11 11 2 24 2 H62\"\/>\n   <path d=\"M8 54 V30 C8 17 17 8 30 8 H54\"\/>\n   <path d=\"M15 40 C15 26 22 16 34 15 C42 14.5 44 23 37 24 C32 25 31 19 35 19\"\/>\n   <path d=\"M40 15 C26 15 16 22 15 34\"\/>\n   <path d=\"M22 34 C26 30.5 30 30.5 33 34 C30 37.5 26 37.5 22 34 Z\" fill=\"currentColor\" transform=\"rotate(-45 27.5 34)\"\/>\n   <circle cx=\"8\" cy=\"58\" r=\"1.5\" fill=\"currentColor\" stroke=\"none\"\/><circle cx=\"58\" cy=\"8\" r=\"1.5\" fill=\"currentColor\" stroke=\"none\"\/>\n  <\/symbol>\n <\/defs>\n<\/svg>\n\n  <!-- HERO -->\n  <header class=\"hero\">\n    <div class=\"frame\">\n      <svg class=\"o c tl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c tr\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c bl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c br\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg>\n      <div class=\"langs\" role=\"group\" aria-label=\"Taal \/ Language\">\n        <button type=\"button\" data-l=\"en\" aria-pressed=\"true\">EN<\/button>\n        <button type=\"button\" data-l=\"nl\" aria-pressed=\"false\">NL<\/button>\n        <button type=\"button\" data-l=\"fr\" aria-pressed=\"false\">FR<\/button>\n        <button type=\"button\" data-l=\"es\" aria-pressed=\"false\">ES<\/button>\n        <button type=\"button\" data-l=\"ar\" aria-pressed=\"false\" class=\"ar\">\u0639\u0631\u0628\u064a<\/button>\n      <\/div>\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wottyswealth.ae\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wottys-logo-gold-easy-guide.webp\" alt=\"Wottys Wealth Properties\">\n      <div class=\"label\">Wottys Easy Guide<\/div>\n      <h1><span lang=\"nl\">Investeren in Dubai,<br>stap voor stap<\/span><span lang=\"en\">Investing in Dubai,<br>step by step<\/span><span lang=\"fr\">Investir \u00e0 Duba\u00ef,<br>pas \u00e0 pas<\/span><span lang=\"es\">Invertir en Dub\u00e1i,<br>paso a paso<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0628\u064a\u060c<br>\u062e\u0637\u0648\u0629 \u0628\u062e\u0637\u0648\u0629<\/span><em><span lang=\"nl\">Van het eerste gesprek tot de sleutels<\/span><span lang=\"en\">From the first conversation to the keys<\/span><span lang=\"fr\">Du premier entretien \u00e0 la remise des cl\u00e9s<\/span><span lang=\"es\">De la primera conversaci\u00f3n a las llaves<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d<\/span><\/em><\/h1>\n      <svg class=\"o divider\" viewBox=\"0 0 260 28\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-div\"\/><\/svg>\n      <p class=\"intro\"><span lang=\"nl\">Nog nooit in Dubai gekocht? Geen probleem. Hier leest u in gewone woorden hoe het werkt, hoe uw geld beschermd is en wat wij voor u doen.<\/span><span lang=\"en\">Never bought in Dubai before? No problem. Here you can read, in plain words, how it works, how your money is protected and what we do for you.<\/span><span lang=\"fr\">Vous n\u2019avez jamais achet\u00e9 \u00e0 Duba\u00ef\u00a0? Aucun souci. D\u00e9couvrez ici, en termes simples, comment cela fonctionne, comment votre argent est prot\u00e9g\u00e9 et ce que nous faisons pour vous.<\/span><span lang=\"es\">\u00bfNunca ha comprado en Dub\u00e1i? No hay problema. Aqu\u00ed puede leer, con palabras sencillas, c\u00f3mo funciona, c\u00f3mo est\u00e1 protegido su dinero y qu\u00e9 hacemos por usted.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0644\u0645 \u062a\u0634\u062a\u0631\u0650 \u0639\u0642\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062f\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u061f \u0644\u0627 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629. \u0647\u0646\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0623 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u064f\u062d\u0645\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0643\u060c \u0648\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0644\u0643.<\/span><\/p>\n    <\/div>\n  <\/header>\n\n  <!-- PROMISES -->\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"cartouche framed\">\n      <svg class=\"o c tl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c tr\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c bl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c br\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg>\n      <div class=\"grid\">\n        <div class=\"it\"><div class=\"big\">0%<\/div><h3><span lang=\"nl\">Commissie<\/span><span lang=\"en\">Commission<\/span><span lang=\"fr\">Commission<\/span><span lang=\"es\">Comisi\u00f3n<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0644\u0629<\/span><\/h3><p><span lang=\"nl\">U betaalt ons nooit commissie op uw aankoop.<\/span><span lang=\"en\">You never pay us commission on your purchase.<\/span><span lang=\"fr\">Vous ne nous payez jamais de commission sur votre achat.<\/span><span lang=\"es\">Nunca nos paga comisi\u00f3n por su compra.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0644\u0627 \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0644\u0646\u0627 \u0623\u064a \u0639\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0634\u0631\u0627\u0626\u0643.<\/span><\/p><\/div>\n        <div class=\"it\"><div class=\"big\"><span lang=\"nl\">Laagste prijs<\/span><span lang=\"en\">Lowest price<\/span><span lang=\"fr\">Prix le plus bas<\/span><span lang=\"es\">Precio m\u00e1s bajo<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0623\u0642\u0644 \u0633\u0639\u0631<\/span><\/div><h3><span lang=\"nl\">Prijsgarantie<\/span><span lang=\"en\">Price guarantee<\/span><span lang=\"fr\">Garantie de prix<\/span><span lang=\"es\">Garant\u00eda de precio<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631<\/span><\/h3><p><span lang=\"nl\">Wij rekenen nooit iets bij op de originele prijs van de bouwer.<\/span><span lang=\"en\">We never add anything to the developer\u2019s original price.<\/span><span lang=\"fr\">Nous n\u2019ajoutons jamais rien au prix d\u2019origine du promoteur.<\/span><span lang=\"es\">Nunca a\u00f1adimos nada al precio original del promotor.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0644\u0627 \u0646\u0636\u064a\u0641 \u0623\u064a \u0645\u0628\u0644\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0644\u0644\u0645\u0637\u0648\u0651\u0631.<\/span><\/p><\/div>\n        <div class=\"it\"><div class=\"big\"><span lang=\"nl\">A tot Z<\/span><span lang=\"en\">A to Z<\/span><span lang=\"fr\">De A \u00e0 Z<\/span><span lang=\"es\">De la A a la Z<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0621<\/span><\/div><h3><span lang=\"nl\">Volledige begeleiding<\/span><span lang=\"en\">Full guidance<\/span><span lang=\"fr\">Accompagnement complet<\/span><span lang=\"es\">Acompa\u00f1amiento completo<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629<\/span><\/h3><p><span lang=\"nl\">E\u00e9n aanspreekpunt, in uw eigen taal, van begin tot einde.<\/span><span lang=\"en\">One point of contact, in your own language, from start to finish.<\/span><span lang=\"fr\">Un seul interlocuteur, dans votre langue, du d\u00e9but \u00e0 la fin.<\/span><span lang=\"es\">Un \u00fanico interlocutor, en su propio idioma, de principio a fin.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u062c\u0647\u0629 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0628\u0644\u063a\u062a\u0643\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629.<\/span><\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- STEPS -->\n  <section class=\"blk dark lift\">\n    <div class=\"frame\">\n      <svg class=\"o c tl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c tr\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c bl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c br\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg>\n    <div class=\"wrap\">\n      <div class=\"head\">\n        <div class=\"label\"><span lang=\"nl\">Zo werkt het<\/span><span lang=\"en\">How it works<\/span><span lang=\"fr\">Comment \u00e7a marche<\/span><span lang=\"es\">C\u00f3mo funciona<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0643\u064a\u0641 \u062a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629<\/span><\/div>\n        <h2><span lang=\"nl\">In 7 stappen naar uw woning in Dubai<\/span><span lang=\"en\">Seven steps to your home in Dubai<\/span><span lang=\"fr\">Sept \u00e9tapes vers votre bien \u00e0 Duba\u00ef<\/span><span lang=\"es\">Siete pasos hacia su vivienda en Dub\u00e1i<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0633\u0628\u0639 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062f\u0628\u064a<\/span><\/h2>\n        <svg class=\"o divider\" viewBox=\"0 0 260 28\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-div\"\/><\/svg>\n        <p><span lang=\"nl\">Wij doen het werk. U neemt telkens rustig de beslissing.<\/span><span lang=\"en\">We do the work. You make every decision at your own pace.<\/span><span lang=\"fr\">Nous faisons le travail. Vous prenez chaque d\u00e9cision \u00e0 votre rythme.<\/span><span lang=\"es\">Nosotros hacemos el trabajo. Usted toma cada decisi\u00f3n con calma.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u0623\u0646\u062a \u062a\u062a\u062e\u0630 \u0643\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0647\u062f\u0648\u0621.<\/span><\/p>\n      <\/div>\n      <ol class=\"steps\">\n        <li class=\"step\"><div class=\"num\"><span>I<\/span><\/div><div>\n          <h3><span lang=\"nl\">Een vrijblijvend gesprek<\/span><span lang=\"en\">A free, no-obligation conversation<\/span><span lang=\"fr\">Un entretien gratuit et sans engagement<\/span><span lang=\"es\">Una conversaci\u00f3n gratuita y sin compromiso<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645<\/span><\/h3>\n          <p class=\"lead\"><span lang=\"nl\">We leren u kennen. Wat wilt u bereiken, en hoeveel wilt u investeren?<\/span><span lang=\"en\">We get to know you. What would you like to achieve, and how much would you like to invest?<\/span><span lang=\"fr\">Nous apprenons \u00e0 vous conna\u00eetre. Que souhaitez-vous atteindre, et combien souhaitez-vous investir\u00a0?<\/span><span lang=\"es\">Le conocemos. \u00bfQu\u00e9 desea lograr y cu\u00e1nto desea invertir?<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0646\u062a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0625\u0644\u064a\u0643: \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u064a\u062f \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0647\u060c \u0648\u0643\u0645 \u062a\u0648\u062f\u0651 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u061f<\/span><\/p>\n          <ul><li><span lang=\"nl\">Uw wensen: verhuren, zelf genieten of allebei<\/span><span lang=\"en\">Your wishes: renting out, enjoying it yourself, or both<\/span><span lang=\"fr\">Vos souhaits\u00a0: louer, en profiter vous-m\u00eame, ou les deux<\/span><span lang=\"es\">Sus deseos: alquilar, disfrutarla usted mismo, o ambas cosas<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0631\u063a\u0628\u0627\u062a\u0643: \u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0643\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0639\u064b\u0627<\/span><\/li><li><span lang=\"nl\">Uw budget en hoe snel u wilt kopen<\/span><span lang=\"en\">Your budget and how soon you want to buy<\/span><span lang=\"fr\">Votre budget et le d\u00e9lai dans lequel vous souhaitez acheter<\/span><span lang=\"es\">Su presupuesto y cu\u00e1ndo desea comprar<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u062a\u0643 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621<\/span><\/li><li><span lang=\"nl\">Al uw vragen, zonder verplichting<\/span><span lang=\"en\">All your questions, without obligation<\/span><span lang=\"fr\">Toutes vos questions, sans engagement<\/span><span lang=\"es\">Todas sus preguntas, sin compromiso<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0633\u0626\u0644\u062a\u0643\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645<\/span><\/li><\/ul>\n        <\/div><\/li>\n        <li class=\"step\"><div class=\"num\"><span>II<\/span><\/div><div>\n          <h3><span lang=\"nl\">Wij zoeken het beste project voor u<\/span><span lang=\"en\">We find the best project for you<\/span><span lang=\"fr\">Nous trouvons le meilleur projet pour vous<\/span><span lang=\"es\">Buscamos el mejor proyecto para usted<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0646\u0628\u062d\u062b \u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639<\/span><\/h3>\n          <p class=\"lead\"><span lang=\"nl\">Uit honderden projecten kiezen wij er enkele die \u00e9cht bij u passen. U krijgt van ons een duidelijke vergelijking.<\/span><span lang=\"en\">From hundreds of projects, we select a few that truly suit you. You receive a clear comparison from us.<\/span><span lang=\"fr\">Parmi des centaines de projets, nous en s\u00e9lectionnons quelques-uns qui vous correspondent vraiment. Vous recevez de notre part une comparaison claire.<\/span><span lang=\"es\">Entre cientos de proyectos, seleccionamos algunos que realmente se ajustan a usted. Recibe de nosotros una comparaci\u00f3n clara.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639\u060c \u0646\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0644\u0643 \u0639\u062f\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0644\u064a\u0644\u064b\u0627 \u064a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0643 \u062d\u0642\u064b\u0627\u060c \u0648\u0646\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0644\u0643 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629.<\/span><\/p>\n          <ul><li><span lang=\"nl\">Altijd aan de originele prijs van de bouwer<\/span><span lang=\"en\">Always at the developer\u2019s original price<\/span><span lang=\"fr\">Toujours au prix d\u2019origine du promoteur<\/span><span lang=\"es\">Siempre al precio original del promotor<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0644\u0644\u0645\u0637\u0648\u0651\u0631<\/span><\/li><li><span lang=\"nl\">Met plannen, foto\u2019s, betaalplan en opleverdatum<\/span><span lang=\"en\">With floor plans, photos, payment plan and handover date<\/span><span lang=\"fr\">Avec plans, photos, plan de paiement et date de livraison<\/span><span lang=\"es\">Con planos, fotos, plan de pagos y fecha de entrega<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0648\u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0648\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645<\/span><\/li><\/ul>\n        <\/div><\/li>\n        <li class=\"step\"><div class=\"num\"><span>III<\/span><\/div><div>\n          <h3><span lang=\"nl\">U reserveert uw woning<\/span><span lang=\"en\">You reserve your home<\/span><span lang=\"fr\">Vous r\u00e9servez votre bien<\/span><span lang=\"es\">Usted reserva su vivienda<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u062a\u062d\u062c\u0632 \u0648\u062d\u062f\u062a\u0643<\/span><\/h3>\n          <p class=\"lead\"><span lang=\"nl\">U kiest uw appartement en betaalt de eerste schijf, vaak 10 \u00e0 20% van de prijs, plus 4% registratie aan de overheid.<\/span><span lang=\"en\">You choose your apartment and pay the first instalment, often 10 to 20% of the price, plus 4% registration to the government.<\/span><span lang=\"fr\">Vous choisissez votre appartement et payez le premier versement, souvent 10 \u00e0 20\u00a0% du prix, plus 4\u00a0% de frais d\u2019enregistrement \u00e0 l\u2019\u00c9tat.<\/span><span lang=\"es\">Elige su apartamento y paga el primer plazo, a menudo entre el 10 y el 20\u00a0% del precio, m\u00e1s un 4\u00a0% de registro al Gobierno.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0634\u0642\u062a\u0643 \u0648\u062a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 10 \u064820% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 4% \u0631\u0633\u0648\u0645 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629.<\/span><\/p>\n          <div class=\"note\"><span lang=\"nl\"><strong>Belangrijk:<\/strong> uw geld gaat niet naar de bouwer zelf, maar naar een beschermde projectrekening (escrow). Zie hieronder.<\/span><span lang=\"en\"><strong>Important:<\/strong> your money does not go to the developer itself, but to a protected project account (escrow). See below.<\/span><span lang=\"fr\"><strong>Important\u00a0:<\/strong> votre argent ne va pas au promoteur lui-m\u00eame, mais sur un compte de projet prot\u00e9g\u00e9 (escrow). Voir ci-dessous.<\/span><span lang=\"es\"><strong>Importante:<\/strong> su dinero no va al promotor, sino a una cuenta protegida del proyecto (escrow). Vea m\u00e1s abajo.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\"><strong>\u0645\u0647\u0645:<\/strong> \u0644\u0627 \u062a\u0630\u0647\u0628 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u062d\u0645\u064a \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 (\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0636\u0645\u0627\u0646). \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647.<\/span><\/div>\n        <\/div><\/li>\n        <li class=\"step\"><div class=\"num\"><span>IV<\/span><\/div><div>\n          <h3><span lang=\"nl\">Contract en offici\u00eble registratie<\/span><span lang=\"en\">Contract and official registration<\/span><span lang=\"fr\">Contrat et enregistrement officiel<\/span><span lang=\"es\">Contrato y registro oficial<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a<\/span><\/h3>\n          <p class=\"lead\"><span lang=\"nl\">U tekent het koopcontract, meestal digitaal. De overheid (Dubai Land Department) schrijft uw aankoop in op uw naam. Zo is officieel vastgelegd dat deze woning van u is.<\/span><span lang=\"en\">You sign the purchase contract, usually digitally. The government (Dubai Land Department) registers your purchase in your name. This officially records that the home is yours.<\/span><span lang=\"fr\">Vous signez le contrat d\u2019achat, g\u00e9n\u00e9ralement en ligne. L\u2019\u00c9tat (Dubai Land Department) enregistre votre achat \u00e0 votre nom. Il est ainsi officiellement \u00e9tabli que ce bien vous appartient.<\/span><span lang=\"es\">Firma el contrato de compra, normalmente de forma digital. El Gobierno (Dubai Land Department) registra la compra a su nombre. As\u00ed queda constancia oficial de que la vivienda es suya.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u062a\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u064b\u0627. \u0648\u062a\u0633\u062c\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 (\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0641\u064a \u062f\u0628\u064a) \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0643\u060c \u0641\u064a\u064f\u062b\u0628\u062a \u0631\u0633\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0644\u0643\u0643.<\/span><\/p>\n        <\/div><\/li>\n        <li class=\"step\"><div class=\"num\"><span>V<\/span><\/div><div>\n          <h3><span lang=\"nl\">Betalen in schijven, zonder bank<\/span><span lang=\"en\">Pay in instalments, no bank needed<\/span><span lang=\"fr\">Payer par versements, sans banque<\/span><span lang=\"es\">Pagar a plazos, sin banco<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0637\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0643<\/span><\/h3>\n          <p class=\"lead\"><span lang=\"nl\">De rest betaalt u in delen terwijl er gebouwd wordt, volgens een vast betaalplan.<\/span><span lang=\"en\">You pay the rest in parts while the building goes up, following a fixed payment plan.<\/span><span lang=\"fr\">Vous payez le reste en plusieurs fois pendant la construction, selon un plan de paiement fixe.<\/span><span lang=\"es\">El resto lo paga en partes mientras se construye, seg\u00fan un plan de pagos fijo.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u062a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0639\u0627\u062a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u060c \u0648\u0641\u0642 \u062e\u0637\u0629 \u062f\u0641\u0639 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629.<\/span><\/p>\n          <ul><li><span lang=\"nl\">Rechtstreeks met de bouwer: geen lening en geen bank nodig<\/span><span lang=\"en\">Directly with the developer: no loan and no bank needed<\/span><span lang=\"fr\">Directement avec le promoteur\u00a0: ni pr\u00eat ni banque n\u00e9cessaires<\/span><span lang=\"es\">Directamente con el promotor: sin pr\u00e9stamo y sin banco<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0651\u0631: \u0644\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0643<\/span><\/li><li><span lang=\"nl\">0% rente en geen dossierkosten<\/span><span lang=\"en\">0% interest and no arrangement fees<\/span><span lang=\"fr\">0\u00a0% d\u2019int\u00e9r\u00eats et aucuns frais de dossier<\/span><span lang=\"es\">0\u00a0% de intereses y sin gastos de gesti\u00f3n<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">0% \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0648\u062f\u0648\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u0644\u0641<\/span><\/li><li><span lang=\"nl\">Wij laten u op tijd weten wanneer een schijf eraan komt<\/span><span lang=\"en\">We remind you in good time when an instalment is due<\/span><span lang=\"fr\">Nous vous pr\u00e9venons \u00e0 temps avant chaque \u00e9ch\u00e9ance<\/span><span lang=\"es\">Le avisamos a tiempo cuando se acerca un plazo<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0646\u0630\u0643\u0651\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0643\u0644 \u062f\u0641\u0639\u0629<\/span><\/li><\/ul>\n        <\/div><\/li>\n        <li class=\"step\"><div class=\"num\"><span>VI<\/span><\/div><div>\n          <h3><span lang=\"nl\">Oplevering: de sleutels<\/span><span lang=\"en\">Handover: the keys<\/span><span lang=\"fr\">Livraison\u00a0: les cl\u00e9s<\/span><span lang=\"es\">Entrega: las llaves<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645: \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d<\/span><\/h3>\n          <p class=\"lead\"><span lang=\"nl\">Is het gebouw klaar? Dan controleren wij uw woning op kleine gebreken. Na de laatste betaling krijgt u de sleutels en de eigendomsakte (title deed) op uw naam.<\/span><span lang=\"en\">Is the building finished? Then we check your home for small defects. After the final payment, you receive the keys and the title deed in your name.<\/span><span lang=\"fr\">Le b\u00e2timent est termin\u00e9\u00a0? Nous inspectons alors votre bien pour rep\u00e9rer les petits d\u00e9fauts. Apr\u00e8s le dernier paiement, vous recevez les cl\u00e9s et le titre de propri\u00e9t\u00e9 (title deed) \u00e0 votre nom.<\/span><span lang=\"es\">\u00bfEl edificio est\u00e1 terminado? Entonces revisamos su vivienda en busca de peque\u00f1os defectos. Tras el \u00faltimo pago, recibe las llaves y la escritura de propiedad (title deed) a su nombre.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0647\u0644 \u0627\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649\u061f \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0646\u0641\u062d\u0635 \u0648\u062d\u062f\u062a\u0643 \u0628\u062d\u062b\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0639\u064a\u0648\u0628 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629\u060c \u062a\u0633\u062a\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0648\u0633\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0643.<\/span><\/p>\n        <\/div><\/li>\n        <li class=\"step\"><div class=\"num\"><span>VII<\/span><\/div><div>\n          <h3><span lang=\"nl\">Verhuren, inrichten of zelf genieten<\/span><span lang=\"en\">Rent out, furnish or enjoy it yourself<\/span><span lang=\"fr\">Louer, meubler ou en profiter vous-m\u00eame<\/span><span lang=\"es\">Alquilar, amueblar o disfrutarla usted mismo<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u062b \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0643<\/span><\/h3>\n          <p class=\"lead\"><span lang=\"nl\">Ook daarna staan wij voor u klaar.<\/span><span lang=\"en\">We remain at your side afterwards too.<\/span><span lang=\"fr\">Nous restons \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s, m\u00eame apr\u00e8s.<\/span><span lang=\"es\">Tambi\u00e9n despu\u00e9s seguimos a su lado.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0646\u0628\u0642\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627.<\/span><\/p>\n          <ul><li><span lang=\"nl\">Bemeubeling en inrichting<\/span><span lang=\"en\">Furnishing and interior design<\/span><span lang=\"fr\">Ameublement et d\u00e9coration<\/span><span lang=\"es\">Mobiliario y decoraci\u00f3n<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a<\/span><\/li><li><span lang=\"nl\">Verhuur, kort of lang<\/span><span lang=\"en\">Rental, short or long term<\/span><span lang=\"fr\">Location, courte ou longue dur\u00e9e<\/span><span lang=\"es\">Alquiler, de corta o larga duraci\u00f3n<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0631\u060c \u0642\u0635\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062f<\/span><\/li><li><span lang=\"nl\">Later verkopen, en notari\u00eble bijstand waar nodig<\/span><span lang=\"en\">Selling later, with notarial assistance where needed<\/span><span lang=\"fr\">Revente ult\u00e9rieure, avec assistance notariale si n\u00e9cessaire<\/span><span lang=\"es\">Venta posterior, con asistencia notarial cuando sea necesario<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629<\/span><\/li><\/ul>\n        <\/div><\/li>\n      <\/ol>\n    <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- PROTECTION -->\n  <section class=\"blk protect\">\n    <div class=\"wrap\">\n      <div class=\"head\">\n        <div class=\"label\"><span lang=\"nl\">Uw geld is beschermd<\/span><span lang=\"en\">Your money is protected<\/span><span lang=\"fr\">Votre argent est prot\u00e9g\u00e9<\/span><span lang=\"es\">Su dinero est\u00e1 protegido<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0643 \u0645\u062d\u0645\u064a\u0629<\/span><\/div>\n        <h2><span lang=\"nl\">Waarom kopen in aanbouw in Dubai zo veilig geregeld is<\/span><span lang=\"en\">Why buying off-plan in Dubai is so well protected<\/span><span lang=\"fr\">Pourquoi l\u2019achat sur plan \u00e0 Duba\u00ef est si bien encadr\u00e9<\/span><span lang=\"es\">Por qu\u00e9 comprar sobre plano en Dub\u00e1i est\u00e1 tan bien protegido<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u064f\u0639\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0641\u064a \u062f\u0628\u064a \u0645\u062d\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644<\/span><\/h2>\n        <svg class=\"o divider\" viewBox=\"0 0 260 28\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-div\"\/><\/svg>\n        <p><span lang=\"nl\">Dubai heeft strenge wetten om kopers te beschermen. Dit zijn de belangrijkste, heel eenvoudig uitgelegd.<\/span><span lang=\"en\">Dubai has strict laws to protect buyers. Here are the most important ones, explained simply.<\/span><span lang=\"fr\">Duba\u00ef dispose de lois strictes pour prot\u00e9ger les acheteurs. Voici les plus importantes, expliqu\u00e9es simplement.<\/span><span lang=\"es\">Dub\u00e1i tiene leyes estrictas para proteger a los compradores. Estas son las m\u00e1s importantes, explicadas de forma sencilla.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0644\u062f\u0649 \u062f\u0628\u064a \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0635\u0627\u0631\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646. \u0625\u0644\u064a\u0643 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627\u060c \u0628\u0634\u0631\u062d \u0645\u0628\u0633\u0651\u0637.<\/span><\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"flow\">\n        <div class=\"box framed\"><svg class=\"o c tl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c tr\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c bl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c br\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><div class=\"label\"><span lang=\"nl\">Stap 1<\/span><span lang=\"en\">Step 1<\/span><span lang=\"fr\">\u00c9tape 1<\/span><span lang=\"es\">Paso 1<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 1<\/span><\/div><h3><span lang=\"nl\">U betaalt<\/span><span lang=\"en\">You pay<\/span><span lang=\"fr\">Vous payez<\/span><span lang=\"es\">Usted paga<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0623\u0646\u062a \u062a\u062f\u0641\u0639<\/span><\/h3><p><span lang=\"nl\">Elke schijf, volgens het betaalplan<\/span><span lang=\"en\">Each instalment, according to the payment plan<\/span><span lang=\"fr\">Chaque versement, selon le plan de paiement<\/span><span lang=\"es\">Cada plazo, seg\u00fan el plan de pagos<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0643\u0644 \u062f\u0641\u0639\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642 \u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639<\/span><\/p><\/div>\n        <div class=\"arrow\"><span class=\"r\">\u2192<\/span><span class=\"d\">\u2193<\/span><\/div>\n        <div class=\"box key framed\"><svg class=\"o c tl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c tr\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c bl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c br\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><div class=\"label\"><span lang=\"nl\">Beschermd<\/span><span lang=\"en\">Protected<\/span><span lang=\"fr\">Prot\u00e9g\u00e9<\/span><span lang=\"es\">Protegido<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0645\u062d\u0645\u064a<\/span><\/div><h3><span lang=\"nl\">Escrowrekening<\/span><span lang=\"en\">Escrow account<\/span><span lang=\"fr\">Compte escrow<\/span><span lang=\"es\">Cuenta escrow<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646<\/span><\/h3><p><span lang=\"nl\">Een aparte rekening voor dit ene project, bij een erkende bank, onder toezicht van de overheid<\/span><span lang=\"en\">A separate account for this one project, at an approved bank, supervised by the government<\/span><span lang=\"fr\">Un compte s\u00e9par\u00e9 pour ce seul projet, dans une banque agr\u00e9\u00e9e, sous le contr\u00f4le de l\u2019\u00c9tat<\/span><span lang=\"es\">Una cuenta separada solo para este proyecto, en un banco autorizado, bajo la supervisi\u00f3n del Gobierno<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0648\u062d\u062f\u0647\u060c \u0644\u062f\u0649 \u0628\u0646\u0643 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u060c \u0648\u062a\u062d\u062a \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629<\/span><\/p><\/div>\n        <div class=\"arrow\"><span class=\"r\">\u2192<\/span><span class=\"d\">\u2193<\/span><small><span lang=\"nl\">stap voor stap<\/span><span lang=\"en\">step by step<\/span><span lang=\"fr\">\u00e9tape par \u00e9tape<\/span><span lang=\"es\">paso a paso<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u062e\u0637\u0648\u0629 \u0628\u062e\u0637\u0648\u0629<\/span><\/small><\/div>\n        <div class=\"box framed\"><svg class=\"o c tl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c tr\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c bl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c br\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><div class=\"label\"><span lang=\"nl\">Stap 2<\/span><span lang=\"en\">Step 2<\/span><span lang=\"fr\">\u00c9tape 2<\/span><span lang=\"es\">Paso 2<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 2<\/span><\/div><h3><span lang=\"nl\">De bouwer<\/span><span lang=\"en\">The developer<\/span><span lang=\"fr\">Le promoteur<\/span><span lang=\"es\">El promotor<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0651\u0631<\/span><\/h3><p><span lang=\"nl\">Krijgt geld pas vrij als een onafhankelijke ingenieur bevestigt dat dat deel van de bouw klaar is<\/span><span lang=\"en\">Only receives money once an independent engineer confirms that stage of construction is complete<\/span><span lang=\"fr\">Ne re\u00e7oit l\u2019argent que lorsqu\u2019un ing\u00e9nieur ind\u00e9pendant confirme que cette phase des travaux est termin\u00e9e<\/span><span lang=\"es\">Solo recibe el dinero cuando un ingeniero independiente confirma que esa fase de la obra est\u00e1 terminada<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621<\/span><\/p><\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"cards\">\n        <div class=\"card framed\"><svg class=\"o c tl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c tr\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c bl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c br\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><h3><span lang=\"nl\">Escrow: een beschermde rekening<\/span><span lang=\"en\">Escrow: a protected account<\/span><span lang=\"fr\">Escrow\u00a0: un compte prot\u00e9g\u00e9<\/span><span lang=\"es\">Escrow: una cuenta protegida<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646: \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u062d\u0645\u064a<\/span><\/h3><p><span lang=\"nl\">Uw geld mag alleen gebruikt worden om \u00faw project te bouwen. Zelfs na de oplevering blijft 5% nog een jaar geblokkeerd, als garantie voor eventuele gebreken.<\/span><span lang=\"en\">Your money may only be used to build your project. Even after handover, 5% stays blocked for another year as a guarantee against defects.<\/span><span lang=\"fr\">Votre argent ne peut servir qu\u2019\u00e0 construire votre projet. M\u00eame apr\u00e8s la livraison, 5\u00a0% restent bloqu\u00e9s encore un an, comme garantie contre d\u2019\u00e9ventuels d\u00e9fauts.<\/span><span lang=\"es\">Su dinero solo puede usarse para construir su proyecto. Incluso despu\u00e9s de la entrega, un 5\u00a0% queda bloqueado un a\u00f1o m\u00e1s como garant\u00eda frente a posibles defectos.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0643. \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u060c \u062a\u0628\u0642\u0649 5% \u0645\u062d\u062c\u0648\u0632\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0643\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0636\u062f \u0623\u064a \u0639\u064a\u0648\u0628.<\/span><\/p><\/div>\n        <div class=\"card framed\"><svg class=\"o c tl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c tr\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c bl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c br\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><h3><span lang=\"nl\">Officieel geregistreerd<\/span><span lang=\"en\">Officially registered<\/span><span lang=\"fr\">Officiellement enregistr\u00e9<\/span><span lang=\"es\">Registrado oficialmente<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0645\u0633\u062c\u0651\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064a\u064b\u0627<\/span><\/h3><p><span lang=\"nl\">Elke aankoop in aanbouw wordt ingeschreven bij de Dubai Land Department. In de offici\u00eble app Dubai REST kunt u zelf het project en de escrowrekening controleren.<\/span><span lang=\"en\">Every off-plan purchase is registered with the Dubai Land Department. In the official Dubai REST app, you can check the project and its escrow account yourself.<\/span><span lang=\"fr\">Chaque achat sur plan est enregistr\u00e9 aupr\u00e8s du Dubai Land Department. Dans l\u2019application officielle Dubai REST, vous pouvez v\u00e9rifier vous-m\u00eame le projet et son compte escrow.<\/span><span lang=\"es\">Toda compra sobre plano se registra en el Dubai Land Department. En la aplicaci\u00f3n oficial Dubai REST puede comprobar usted mismo el proyecto y su cuenta escrow.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u062a\u064f\u0633\u062c\u064e\u0651\u0644 \u0643\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0644\u062f\u0649 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0641\u064a \u062f\u0628\u064a. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a Dubai REST \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0648\u0645\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647.<\/span><\/p><\/div>\n        <div class=\"card framed\"><svg class=\"o c tl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c tr\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c bl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c br\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><h3><span lang=\"nl\">Toezicht door de overheid<\/span><span lang=\"en\">Government supervision<\/span><span lang=\"fr\">Contr\u00f4le de l\u2019\u00c9tat<\/span><span lang=\"es\">Supervisi\u00f3n del Gobierno<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629<\/span><\/h3><p><span lang=\"nl\">Een bouwer mag pas verkopen als het project goedgekeurd is. Wordt een project toch stopgezet, dan regelt de overheid de terugbetaling of laat ze een andere bouwer verder bouwen.<\/span><span lang=\"en\">A developer may only sell once the project is approved. If a project is ever cancelled, the government arranges the refund or has another developer complete it.<\/span><span lang=\"fr\">Un promoteur ne peut vendre qu\u2019une fois le projet approuv\u00e9. Si un projet est malgr\u00e9 tout annul\u00e9, l\u2019\u00c9tat organise le remboursement ou confie la construction \u00e0 un autre promoteur.<\/span><span lang=\"es\">Un promotor solo puede vender cuando el proyecto est\u00e1 aprobado. Si un proyecto se cancela, el Gobierno organiza el reembolso o hace que otro promotor lo termine.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0623\u064f\u0644\u063a\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0627\u060c \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062a\u0643\u0644\u0651\u0641 \u0645\u0637\u0648\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0628\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644\u0647.<\/span><\/p><\/div>\n        <div class=\"card framed\"><svg class=\"o c tl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c tr\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c bl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c br\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><h3><span lang=\"nl\">Eerlijk voor alle kopers<\/span><span lang=\"en\">Fair for every buyer<\/span><span lang=\"fr\">\u00c9quitable pour tous les acheteurs<\/span><span lang=\"es\">Justo para todos los compradores<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646<\/span><\/h3><p><span lang=\"nl\">Iedereen betaalt volgens plan. Betaalt iemand niet, dan krijgt die via de overheid 30 dagen om dat recht te zetten. Daarna volgt een vaste wettelijke regeling. Zo blijft elk project financieel gezond.<\/span><span lang=\"en\">Everyone pays according to plan. If someone does not pay, the government gives them 30 days to put it right. After that, a fixed legal procedure applies. This keeps every project financially healthy.<\/span><span lang=\"fr\">Chacun paie selon le plan. Si quelqu\u2019un ne paie pas, l\u2019\u00c9tat lui accorde 30 jours pour r\u00e9gulariser. Ensuite, une proc\u00e9dure l\u00e9gale fixe s\u2019applique. Ainsi, chaque projet reste financi\u00e8rement sain.<\/span><span lang=\"es\">Todos pagan seg\u00fan el plan. Si alguien no paga, el Gobierno le concede 30 d\u00edas para regularizarlo. Despu\u00e9s se aplica un procedimiento legal fijo. As\u00ed cada proyecto se mantiene financieramente sano.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u064a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u060c \u062a\u0645\u0646\u062d\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0647\u0644\u0629 30 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0636\u0639\u0647\u060c \u062b\u0645 \u064a\u064f\u0637\u0628\u064e\u0651\u0642 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0645\u062d\u062f\u062f. \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0633\u0644\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627.<\/span><\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- SELECTION -->\n  <section class=\"blk dark\">\n    <div class=\"frame\">\n      <svg class=\"o c tl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c tr\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c bl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c br\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg>\n    <div class=\"wrap\">\n      <div class=\"head\">\n        <div class=\"label\"><span lang=\"nl\">Onze selectie<\/span><span lang=\"en\">Our selection<\/span><span lang=\"fr\">Notre s\u00e9lection<\/span><span lang=\"es\">Nuestra selecci\u00f3n<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0646\u0627<\/span><\/div>\n        <h2><span lang=\"nl\">Zo kiezen wij onze projecten<\/span><span lang=\"en\">How we choose our projects<\/span><span lang=\"fr\">Comment nous choisissons nos projets<\/span><span lang=\"es\">C\u00f3mo elegimos nuestros proyectos<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0643\u064a\u0641 \u0646\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639\u0646\u0627<\/span><\/h2>\n        <svg class=\"o divider\" viewBox=\"0 0 260 28\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-div\"\/><\/svg>\n        <p><span lang=\"nl\">Wij stellen u alleen projecten voor die wij zelf grondig gecontroleerd hebben.<\/span><span lang=\"en\">We only present projects we have checked thoroughly ourselves.<\/span><span lang=\"fr\">Nous ne vous pr\u00e9sentons que des projets que nous avons nous-m\u00eames soigneusement v\u00e9rifi\u00e9s.<\/span><span lang=\"es\">Solo le presentamos proyectos que nosotros mismos hemos revisado a fondo.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0644\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u062a\u062d\u0642\u0642\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629.<\/span><\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"sel\">\n        <div class=\"it\"><div class=\"n\">I<\/div><svg class=\"o\" viewBox=\"0 0 120 14\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-mini\"\/><\/svg><h3><span lang=\"nl\">Betrouwbare bouwer<\/span><span lang=\"en\">Reliable developer<\/span><span lang=\"fr\">Promoteur fiable<\/span><span lang=\"es\">Promotor fiable<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0645\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642<\/span><\/h3><p><span lang=\"nl\">Met al veel opgeleverde projecten<\/span><span lang=\"en\">With many completed projects<\/span><span lang=\"fr\">Avec de nombreux projets d\u00e9j\u00e0 livr\u00e9s<\/span><span lang=\"es\">Con muchos proyectos ya entregados<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0644\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u0632\u0629<\/span><\/p><\/div>\n        <div class=\"it\"><div class=\"n\">II<\/div><svg class=\"o\" viewBox=\"0 0 120 14\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-mini\"\/><\/svg><h3><span lang=\"nl\">Officieel in orde<\/span><span lang=\"en\">Officially in order<\/span><span lang=\"fr\">En r\u00e8gle officiellement<\/span><span lang=\"es\">En regla oficialmente<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a \u0631\u0633\u0645\u064a\u064b\u0627<\/span><\/h3><p><span lang=\"nl\">Geregistreerd, met een eigen escrowrekening<\/span><span lang=\"en\">Registered, with its own escrow account<\/span><span lang=\"fr\">Enregistr\u00e9, avec son propre compte escrow<\/span><span lang=\"es\">Registrado, con su propia cuenta escrow<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0645\u0633\u062c\u0651\u0644\u060c \u0648\u0644\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647<\/span><\/p><\/div>\n        <div class=\"it\"><div class=\"n\">III<\/div><svg class=\"o\" viewBox=\"0 0 120 14\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-mini\"\/><\/svg><h3><span lang=\"nl\">Sterke ligging<\/span><span lang=\"en\">Strong location<\/span><span lang=\"fr\">Excellent emplacement<\/span><span lang=\"es\">Excelente ubicaci\u00f3n<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0645\u064a\u0632<\/span><\/h3><p><span lang=\"nl\">Goed bereikbaar, in een wijk die groeit<\/span><span lang=\"en\">Easy to reach, in a growing area<\/span><span lang=\"fr\">Facile d\u2019acc\u00e8s, dans un quartier en plein essor<\/span><span lang=\"es\">Bien comunicado, en una zona en crecimiento<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644\u060c \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062a\u0646\u0645\u0648<\/span><\/p><\/div>\n        <div class=\"it\"><div class=\"n\">IV<\/div><svg class=\"o\" viewBox=\"0 0 120 14\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-mini\"\/><\/svg><h3><span lang=\"nl\">Eerlijke prijs<\/span><span lang=\"en\">Fair price<\/span><span lang=\"fr\">Prix juste<\/span><span lang=\"es\">Precio justo<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0633\u0639\u0631 \u0639\u0627\u062f\u0644<\/span><\/h3><p><span lang=\"nl\">Met een haalbaar betaalplan<\/span><span lang=\"en\">With a realistic payment plan<\/span><span lang=\"fr\">Avec un plan de paiement r\u00e9aliste<\/span><span lang=\"es\">Con un plan de pagos realista<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0645\u0639 \u062e\u0637\u0629 \u062f\u0641\u0639 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629<\/span><\/p><\/div>\n        <div class=\"it\"><div class=\"n\">V<\/div><svg class=\"o\" viewBox=\"0 0 120 14\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-mini\"\/><\/svg><h3><span lang=\"nl\">Goed te verhuren<\/span><span lang=\"en\">Easy to rent out<\/span><span lang=\"fr\">Facile \u00e0 louer<\/span><span lang=\"es\">F\u00e1cil de alquilar<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0631<\/span><\/h3><p><span lang=\"nl\">Waar huurders graag willen wonen<\/span><span lang=\"en\">Where tenants want to live<\/span><span lang=\"fr\">L\u00e0 o\u00f9 les locataires aiment vivre<\/span><span lang=\"es\">Donde los inquilinos quieren vivir<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u062d\u064a\u062b \u064a\u0631\u063a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646<\/span><\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- COSTS -->\n  <section class=\"blk costs\">\n    <div class=\"wrap\">\n      <div class=\"head\">\n        <div class=\"label\"><span lang=\"nl\">Wat kost het?<\/span><span lang=\"en\">What does it cost?<\/span><span lang=\"fr\">Combien \u00e7a co\u00fbte\u00a0?<\/span><span lang=\"es\">\u00bfCu\u00e1nto cuesta?<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629\u061f<\/span><\/div>\n        <h2><span lang=\"nl\">Duidelijk, zonder verrassingen<\/span><span lang=\"en\">Clear, with no surprises<\/span><span lang=\"fr\">Clair, sans surprises<\/span><span lang=\"es\">Claro, sin sorpresas<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0648\u0627\u0636\u062d\u0629\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0622\u062a<\/span><\/h2>\n        <svg class=\"o divider\" viewBox=\"0 0 260 28\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-div\"\/><\/svg>\n      <\/div>\n      <div class=\"ledger framed\">\n        <svg class=\"o c tl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c tr\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c bl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c br\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg>\n        <div class=\"row\"><div class=\"k\"><span lang=\"nl\">De prijs van uw woning<\/span><span lang=\"en\">The price of your home<\/span><span lang=\"fr\">Le prix de votre bien<\/span><span lang=\"es\">El precio de su vivienda<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0633\u0639\u0631 \u0648\u062d\u062f\u062a\u0643<\/span><\/div><div class=\"dots\"><\/div><div class=\"v\"><span lang=\"nl\">Exact de originele prijs van de bouwer. Wij rekenen er nooit iets bij.<\/span><span lang=\"en\">Exactly the developer\u2019s original price. We never add anything.<\/span><span lang=\"fr\">Exactement le prix d\u2019origine du promoteur. Nous n\u2019ajoutons jamais rien.<\/span><span lang=\"es\">Exactamente el precio original del promotor. Nunca a\u00f1adimos nada.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0644\u0644\u0645\u0637\u0648\u0651\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627. \u0644\u0627 \u0646\u0636\u064a\u0641 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621.<\/span><\/div><\/div>\n        <div class=\"row\"><div class=\"k\"><span lang=\"nl\">Commissie voor Wottys Wealth Properties<\/span><span lang=\"en\">Commission for Wottys Wealth Properties<\/span><span lang=\"fr\">Commission pour Wottys Wealth Properties<\/span><span lang=\"es\">Comisi\u00f3n para Wottys Wealth Properties<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0639\u0645\u0648\u0644\u0629 Wottys Wealth Properties<\/span><\/div><div class=\"dots\"><\/div><div class=\"v\"><span class=\"zero\">0%<\/span><\/div><\/div>\n        <div class=\"row\"><div class=\"k\"><span lang=\"nl\">Registratie bij de overheid<\/span><span lang=\"en\">Government registration<\/span><span lang=\"fr\">Enregistrement aupr\u00e8s de l\u2019\u00c9tat<\/span><span lang=\"es\">Registro ante el Gobierno<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629<\/span><\/div><div class=\"dots\"><\/div><div class=\"v\"><span lang=\"nl\">4% van de prijs, aan de Dubai Land Department<\/span><span lang=\"en\">4% of the price, to the Dubai Land Department<\/span><span lang=\"fr\">4\u00a0% du prix, au Dubai Land Department<\/span><span lang=\"es\">4\u00a0% del precio, al Dubai Land Department<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">4% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631\u060c \u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0641\u064a \u062f\u0628\u064a<\/span><\/div><\/div>\n        <div class=\"row\"><div class=\"k\"><span lang=\"nl\">Administratie<\/span><span lang=\"en\">Administration<\/span><span lang=\"fr\">Administration<\/span><span lang=\"es\">Administraci\u00f3n<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629<\/span><\/div><div class=\"dots\"><\/div><div class=\"v\"><span lang=\"nl\">Enkele kleine, vaste kosten voor de registratie en het contract<\/span><span lang=\"en\">A few small, fixed fees for registration and the contract<\/span><span lang=\"fr\">Quelques petits frais fixes pour l\u2019enregistrement et le contrat<\/span><span lang=\"es\">Algunos peque\u00f1os gastos fijos de registro y contrato<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u062f<\/span><\/div><\/div>\n        <div class=\"row\"><div class=\"k\"><span lang=\"nl\">Financiering<\/span><span lang=\"en\">Financing<\/span><span lang=\"fr\">Financement<\/span><span lang=\"es\">Financiaci\u00f3n<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644<\/span><\/div><div class=\"dots\"><\/div><div class=\"v\"><span lang=\"nl\">Niet nodig: u betaalt in schijven aan de bouwer, zonder rente<\/span><span lang=\"en\">Not needed: you pay the developer in instalments, interest-free<\/span><span lang=\"fr\">Pas n\u00e9cessaire\u00a0: vous payez le promoteur par versements, sans int\u00e9r\u00eats<\/span><span lang=\"es\">No es necesaria: paga al promotor a plazos, sin intereses<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u063a\u064a\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a: \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0637\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0627\u0626\u062f<\/span><\/div><\/div>\n      <\/div>\n      <p class=\"small\"><span lang=\"nl\">De exacte kosten verschillen per project. U krijgt ze altijd vooraf zwart op wit van ons.<\/span><span lang=\"en\">Exact costs differ per project. You always receive them from us in writing, in advance.<\/span><span lang=\"fr\">Les co\u00fbts exacts varient selon le projet. Vous les recevez toujours de notre part, par \u00e9crit et \u00e0 l\u2019avance.<\/span><span lang=\"es\">Los costes exactos var\u00edan seg\u00fan el proyecto. Siempre los recibe de nosotros por escrito y por adelantado.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u062a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629\u064b \u0648\u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627.<\/span><\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- FAQ -->\n  <section class=\"blk\">\n    <div class=\"wrap\">\n      <div class=\"head\">\n        <div class=\"label\"><span lang=\"nl\">Veelgestelde vragen<\/span><span lang=\"en\">Frequently asked questions<\/span><span lang=\"fr\">Questions fr\u00e9quentes<\/span><span lang=\"es\">Preguntas frecuentes<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629<\/span><\/div>\n        <h2><span lang=\"nl\">Wat mensen ons vaak vragen<\/span><span lang=\"en\">What people often ask us<\/span><span lang=\"fr\">Ce que l\u2019on nous demande souvent<\/span><span lang=\"es\">Lo que m\u00e1s nos preguntan<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0623\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627<\/span><\/h2>\n        <svg class=\"o divider\" viewBox=\"0 0 260 28\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-div\"\/><\/svg>\n      <\/div>\n      <div class=\"faq\">\n        <details><summary><span lang=\"nl\">Moet ik naar Dubai reizen om te kopen?<\/span><span lang=\"en\">Do I need to travel to Dubai to buy?<\/span><span lang=\"fr\">Dois-je me rendre \u00e0 Duba\u00ef pour acheter\u00a0?<\/span><span lang=\"es\">\u00bfTengo que viajar a Dub\u00e1i para comprar?<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0647\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0628\u064a \u0644\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621\u061f<\/span><\/summary><p><span lang=\"nl\">Nee, alle documenten tekent u digitaal, en wij begeleiden u bij elke stap. Natuurlijk bent u altijd welkom om uw project te komen bekijken.<\/span><span lang=\"en\">No, all documents are signed digitally, and we guide you through every step. You are of course always welcome to come and see your project.<\/span><span lang=\"fr\">Non, tous les documents se signent en ligne, et nous vous accompagnons \u00e0 chaque \u00e9tape. Vous \u00eates bien s\u00fbr toujours le bienvenu pour venir voir votre projet.<\/span><span lang=\"es\">No, todos los documentos se firman de forma digital y le acompa\u00f1amos en cada paso. Por supuesto, siempre es bienvenido a visitar su proyecto.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0644\u0627\u060c \u062a\u064f\u0648\u0642\u064e\u0651\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u0646\u0631\u0627\u0641\u0642\u0643 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062e\u0637\u0648\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u060c \u0623\u0646\u062a \u0645\u0631\u062d\u064e\u0651\u0628 \u0628\u0643 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0643.<\/span><\/p><\/details>\n        <details><summary><span lang=\"nl\">Heb ik een lening of een bank nodig?<\/span><span lang=\"en\">Do I need a loan or a bank?<\/span><span lang=\"fr\">Ai-je besoin d\u2019un pr\u00eat ou d\u2019une banque\u00a0?<\/span><span lang=\"es\">\u00bfNecesito un pr\u00e9stamo o un banco?<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0647\u0644 \u0623\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0643\u061f<\/span><\/summary><p><span lang=\"nl\">Nee. Bij een woning in aanbouw betaalt u in schijven rechtstreeks aan de bouwer, zonder rente.<\/span><span lang=\"en\">No. When buying off-plan, you pay the developer directly in instalments, interest-free.<\/span><span lang=\"fr\">Non. Pour un achat sur plan, vous payez le promoteur directement, par versements et sans int\u00e9r\u00eats.<\/span><span lang=\"es\">No. Al comprar sobre plano, paga directamente al promotor a plazos, sin intereses.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0644\u0627. \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u060c \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0637\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0627\u0626\u062f.<\/span><\/p><\/details>\n        <details><summary><span lang=\"nl\">Wat als de bouwer failliet gaat?<\/span><span lang=\"en\">What if the developer goes bankrupt?<\/span><span lang=\"fr\">Et si le promoteur fait faillite\u00a0?<\/span><span lang=\"es\">\u00bfY si el promotor quiebra?<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0648 \u0623\u0641\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0651\u0631\u061f<\/span><\/summary><p><span lang=\"nl\">Uw geld staat op een beschermde escrowrekening die alleen voor uw project gebruikt mag worden. De overheid kan het project laten overnemen of zorgt voor terugbetaling.<\/span><span lang=\"en\">Your money is held in a protected escrow account that may only be used for your project. The government can have the project taken over or arrange a refund.<\/span><span lang=\"fr\">Votre argent se trouve sur un compte escrow prot\u00e9g\u00e9, qui ne peut servir qu\u2019\u00e0 votre projet. L\u2019\u00c9tat peut faire reprendre le projet ou organiser un remboursement.<\/span><span lang=\"es\">Su dinero est\u00e1 en una cuenta escrow protegida que solo puede usarse para su proyecto. El Gobierno puede hacer que otro promotor asuma el proyecto u organizar un reembolso.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0643 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0643. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0644\u0651\u0641 \u0645\u0637\u0648\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0628\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0638\u0651\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644.<\/span><\/p><\/details>\n        <details><summary><span lang=\"nl\">Kan ik mijn woning verhuren?<\/span><span lang=\"en\">Can I rent out my home?<\/span><span lang=\"fr\">Puis-je louer mon bien\u00a0?<\/span><span lang=\"es\">\u00bfPuedo alquilar mi vivienda?<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0648\u062d\u062f\u062a\u064a\u061f<\/span><\/summary><p><span lang=\"nl\">Ja. Na de oplevering kunt u kort of lang verhuren, met de juiste registratie. Wij regelen de bemeubeling en de verhuur voor u.<\/span><span lang=\"en\">Yes. After handover you can rent it out short or long term, with the right registration. We take care of the furnishing and the rental for you.<\/span><span lang=\"fr\">Oui. Apr\u00e8s la livraison, vous pouvez le louer \u00e0 court ou \u00e0 long terme, avec le bon enregistrement. Nous nous occupons de l\u2019ameublement et de la location pour vous.<\/span><span lang=\"es\">S\u00ed. Tras la entrega puede alquilarla a corto o largo plazo, con el registro adecuado. Nosotros nos ocupamos del mobiliario y del alquiler.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0646\u0639\u0645. \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628. \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0646\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629\u064b \u0639\u0646\u0643.<\/span><\/p><\/details>\n        <details><summary><span lang=\"nl\">Kan ik verkopen voor het gebouw klaar is?<\/span><span lang=\"en\">Can I sell before the building is finished?<\/span><span lang=\"fr\">Puis-je vendre avant la fin des travaux\u00a0?<\/span><span lang=\"es\">\u00bfPuedo vender antes de que el edificio est\u00e9 terminado?<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649\u061f<\/span><\/summary><p><span lang=\"nl\">Ja, dat kan, zodra u 30% van de prijs betaald hebt. Bij sommige bouwers is dat 40%. Wij vertellen u vooraf precies wat voor uw project geldt.<\/span><span lang=\"en\">Yes, you can, once you have paid 30% of the price. With some developers this is 40%. We tell you in advance exactly what applies to your project.<\/span><span lang=\"fr\">Oui, c\u2019est possible, d\u00e8s que vous avez pay\u00e9 30\u00a0% du prix. Chez certains promoteurs, c\u2019est 40\u00a0%. Nous vous disons \u00e0 l\u2019avance ce qui s\u2019applique \u00e0 votre projet.<\/span><span lang=\"es\">S\u00ed, es posible, en cuanto haya pagado el 30% del precio. Con algunos promotores es el 40%. Le explicamos de antemano qu\u00e9 se aplica a su proyecto.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0646\u0639\u0645\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0633\u062f\u0627\u062f 30% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631. \u0648\u0644\u062f\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631\u064a\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 40%. \u0648\u0646\u062e\u0628\u0631\u0643 \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637.<\/span><\/p><\/details>\n        <details><summary><span lang=\"nl\">Moet ik belastingen betalen?<\/span><span lang=\"en\">Do I have to pay tax?<\/span><span lang=\"fr\">Dois-je payer des imp\u00f4ts\u00a0?<\/span><span lang=\"es\">\u00bfTengo que pagar impuestos?<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0647\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0651 \u062f\u0641\u0639 \u0636\u0631\u0627\u0626\u0628\u061f<\/span><\/summary><p><span lang=\"nl\">In Dubai betaalt u als particulier geen belasting op uw huurinkomsten. Woont u in Belgi\u00eb, dan geeft u de woning ook hier aan. Uw boekhouder helpt u daarbij.<\/span><span lang=\"en\">In Dubai, private individuals pay no tax on rental income. In your home country you may need to declare the property; your accountant can help you with that.<\/span><span lang=\"fr\">\u00c0 Duba\u00ef, les particuliers ne paient pas d\u2019imp\u00f4t sur les revenus locatifs. Dans votre pays de r\u00e9sidence, vous devrez peut-\u00eatre d\u00e9clarer le bien\u00a0; votre comptable peut vous y aider.<\/span><span lang=\"es\">En Dub\u00e1i, los particulares no pagan impuestos sobre los ingresos por alquiler. En su pa\u00eds de residencia es posible que deba declarar la vivienda; su asesor fiscal puede ayudarle.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0641\u064a \u062f\u0628\u064a\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0643 \u0641\u0642\u062f \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0643 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643.<\/span><\/p><\/details>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- CTA -->\n  <section class=\"cta\">\n    <div class=\"frame\">\n      <svg class=\"o c tl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c tr\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c bl\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg><svg class=\"o c br\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-corner\"\/><\/svg>\n      <h2><span lang=\"nl\">Klaar voor de eerste stap?<\/span><span lang=\"en\">Ready for the first step?<\/span><span lang=\"fr\">Pr\u00eat pour la premi\u00e8re \u00e9tape\u00a0?<\/span><span lang=\"es\">\u00bfListo para dar el primer paso?<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u0644\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u061f<\/span><em><span lang=\"nl\">Wij helpen u graag.<\/span><span lang=\"en\">We would be delighted to help.<\/span><span lang=\"fr\">Nous serons ravis de vous aider.<\/span><span lang=\"es\">Estaremos encantados de ayudarle.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u064a\u0633\u0639\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0643.<\/span><\/em><\/h2>\n      <svg class=\"o divider\" viewBox=\"0 0 260 28\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#wwp-div\"\/><\/svg>\n      <p><span lang=\"nl\">Plan een vrijblijvend gesprek. Persoonlijk, in uw eigen taal.<\/span><span lang=\"en\">Book a free, no-obligation conversation. Personal, in your own language.<\/span><span lang=\"fr\">Planifiez un entretien gratuit et sans engagement. Personnel, dans votre langue.<\/span><span lang=\"es\">Reserve una conversaci\u00f3n gratuita y sin compromiso. Personal, en su propio idioma.<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0627\u062d\u062c\u0632 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645. \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635\u064a\u060c \u0648\u0628\u0644\u063a\u062a\u0643.<\/span><\/p>\n      <div class=\"btns\">\n        <a class=\"btn solid\" href=\"https:\/\/wa.me\/32467091562\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"nl\">WhatsApp Belgi\u00eb<\/span><span lang=\"en\">WhatsApp Belgium<\/span><span lang=\"fr\">WhatsApp Belgique<\/span><span lang=\"es\">WhatsApp B\u00e9lgica<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0628\u0644\u062c\u064a\u0643\u0627<\/span><\/a>\n        <a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/971508784570\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"nl\">WhatsApp Dubai<\/span><span lang=\"en\">WhatsApp Dubai<\/span><span lang=\"fr\">WhatsApp Duba\u00ef<\/span><span lang=\"es\">WhatsApp Dub\u00e1i<\/span><span lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0628 \u062f\u0628\u064a<\/span><\/a>\n      <\/div>\n      <div class=\"contact\">+32 467 09 15 62 &nbsp;\u00b7&nbsp; +971 50 87 84 570 &nbsp;\u00b7&nbsp; @wottys.wealth.properties &nbsp;\u00b7&nbsp; RERA ORN 47800<\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n<script data-no-optimize=\"1\" data-no-defer=\"1\" data-cfasync=\"false\">\n(function () {\n  var root = document.getElementById('wegwijzer');\n  if (!root) return;\n  var btns = root.querySelectorAll('.langs button');\n  var LANGS = ['en', 'nl', 'fr', 'es', 'ar'];\n  var busy = false;\n  function set(l) {\n    root.setAttribute('data-lang', l);\n    root.setAttribute('dir', l === 'ar' ? 'rtl' : 'ltr');\n    for (var i = 0; i < btns.length; i++) btns[i].setAttribute('aria-pressed', btns[i].getAttribute('data-l') === l ? 'true' : 'false');\n  }\n  function fromUrl() {\n    var q = null;\n    try { q = (new URLSearchParams(location.search).get('lang') || '').toLowerCase(); } catch (e) {}\n    var seg = (location.pathname.split('\/')[1] || '').toLowerCase();\n    return LANGS.indexOf(q) >= 0 ? q : (LANGS.indexOf(seg) >= 0 ? seg : 'en');\n  }\n  var cur = fromUrl();\n  set(cur);\n  function urlFor(l) {\n    var alt = document.querySelector('link[rel=\"alternate\"][hreflang=\"' + l + '\"]') || document.querySelector('link[rel=\"alternate\"][hreflang^=\"' + l + '-\"]');\n    if (!alt) return null;\n    return alt.href.split('#')[0].split('?')[0];\n  }\n  function go(l) {\n    if (busy) return;\n    set(l);\n    var u = urlFor(l);\n    if (!u) return;\n    if (u === location.href.split('#')[0].split('?')[0]) return;\n    busy = true;\n    location.href = u;\n  }\n  for (var i = 0; i < btns.length; i++) btns[i].addEventListener('click', function (e) { e.preventDefault(); go(this.getAttribute('data-l')); });\n  function warm() {\n    for (var i = 0; i < LANGS.length; i++) {\n      if (LANGS[i] === cur) continue;\n      var u = urlFor(LANGS[i]);\n      if (!u) continue;\n      var p = document.createElement('link'); p.rel = 'prefetch'; p.href = u; document.head.appendChild(p);\n    }\n  }\n  if ('requestIdleCallback' in window) window.requestIdleCallback(warm, { timeout: 3000 }); else setTimeout(warm, 1500);\n  window.addEventListener('pageshow', function () { busy = false; set(fromUrl()); });\n})();\n<\/script>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EN NL FR ES \u0639\u0631\u0628\u064a Wottys Easy Guide Investeren in Dubai,stap voor stapInvesting in Dubai,step&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8367","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wottyswealth.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wottyswealth.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wottyswealth.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wottyswealth.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wottyswealth.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8367"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/wottyswealth.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8385,"href":"https:\/\/wottyswealth.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8367\/revisions\/8385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wottyswealth.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}